Adds GeoLite2 databases and configures nginx to expose the data via GEOIP2_ namespaced environment variables.